（8 月 22 日）— 日本不顾邻国的反对，将于周四开始将福岛核电站经处理过的放射性核废水排入太平洋。

        这一决定是在联合国核监督机构批准该计划几周后做出的。

        自 2011 年海啸摧毁该工厂以来，已积聚了约 134 万吨水，足以填满 500 个奥林匹克规模的水池。

        这些水经过过滤和稀释后将释放30多年。

        日本首相岸田文雄周二在内阁会议后表示，如果天气和海洋条件合适，当局将要求核电站运营商“立即做好准备”，以便于 8 月 24 日开始排放。

        岸田先生于周日参观了该工厂，引发了人们对释放即将到来的猜测。

        政府表示，排放核废水是该核电站退役过程中的必要步骤，该过程漫长且成本高昂。该核电站位于该国东海岸，距首都东京东北约 220 公里（137 英里）处。

        十多年来，日本一直在收集受污染的水并将其储存在水箱中，但空间已经所剩无几。

        2011年，9.0级地震引发的海啸淹没了福岛第一核电站的三座反应堆。 该事件被认为是自切尔诺贝利事件以来世界上最严重的核灾难。

        不久之后，当局设立了禁区，由于核电站辐射泄漏，禁区不断扩大，迫使超过15万人撤离该地区。

        于两年前获得日本政府批准的核电站排放计划自实施以来，引起了整个亚太地区的恐慌。

        联合国核监督机构于 7 月签署了该协议，当局得出结论，该协议对人类和环境的影响可以忽略不计。

        但许多人，包括该地区的渔民，担心排放处理后的废水会影响他们的生计。

        周二，东京的一群抗议者也在首相官邸外举行集会，敦促政府停止排放。

        核电站运营商东京电力一直在过滤废水，以去除 60 多种放射性物质，但过滤后的废水并不是完全无辐射，因为它仍然含无法轻易从水中去除的氚（tritium）和碳14（Carbon-14）—— 它们分别是氢和碳的放射性同位素。

        但专家表示，除非大量食用，否则它们不会构成危险，因为它们发出的辐射水平非常低。

        “只要按计划进行排放，人们受到的辐射剂量就会微乎其微——比我们每年从自然辐射中获得的剂量低一千多倍，”在朴次茅斯大学（University of Portsmouth）环境科学学院的教授吉姆·史密斯（Jim Smith）说。

        专家还指出，受污染的水正在被排放到浩瀚无垠的太平洋中。

        伦敦帝国理工学院（Imperial College London）教授分子病理学的格里·托马斯（Gerry Thomas）教授表示：“任何东西从该地点排放都将被大大稀释。”

        东京此前曾表示，废水释放到太平洋与海水混合后，所含有的氚和碳 14 含量将符合安全标准。世界各地的核电站定期排放废水，其氚含量高于福岛处理后的水。

        但该计划在周边国家引起轩然大波，其中中国是最强烈的反对者，并指责日本将海洋视为其“私人下水道”。

        中国外交部发言人汪文斌于周二重申了北京的反对意见，并补充说将采取“必要措施，维护海洋环境、食品安全和公众健康”。

        汪文斌表示，日本排放废水是“将自身利益置于全人类的长远福祉之上”。

        香港表示将“立即启动”对一些日本食品的进口限制。

        韩国和中国已经禁止从福岛周边进口鱼类。

        然而，韩国政府支持了该计划，并指责抗议者散布危言耸听的消息。